Removed e40s-specific todo from controller_fsm.

Created by: silabs-oysteink

The same todo exists on cv32e40s. Note that the todo on e40s is still valid, and when merging this removal to e40s the fix must also be performed.