Assertion update for obi types

Created by: silabs-oysteink

Fixed some helper logic in controller_fsm_sva to properly deal with types for obi request/gnt/rvalid.

Signed-off-by: Oystein Knauserud Oystein.Knauserud@silabs.com