add parameters to write_buffer RTL module for SVA

Created by: strichmo

This avoids hierarchical parameters which are not supported in some simulators. There should be no functional change introduced with this PR.

Fixes issues with Metrics/Dsim and latest RTL hash. See this: https://github.com/openhwgroup/core-v-verif/pull/1010#issuecomment-964357559