Fix Verilator model build

Created by: gmarkall

The most recent commit add a new file - ../rtl/register_file_test_wrap.sv - which needs to be Verilated too.

This fixes the build - the testbench produces the expected output once this fix is applied.