[RISCV] Update Xcvmac Pseudo Instructions

Created by: realqhc

Map cv.mul* rd1, rs1, rs2 to cv.mul*n rd1, rs1, rs2, 0 to match the behavior in GCC.

See commit in binutils