[RISCV] Replace the tags in CORE-V commits with [RISCV]

Created by: CharKeaney

This patch updates the COREV commits such that they all use the [RISCV] tag. This patch will require a history rewrite.