Create a coverage model for 40x Counters
Created by: silabs-robin
Made covergoups according to the vplan's functional coverage. Also added links to coverage in the vplan.
The covergroups are in cv32e40x/env/uvme/cov/uvme_counters_covg.sv
and only relies on a port from the rvfi isacov agent.