Changed makefile and dp_ram.sv files to compile with xcelium

Created by: alfredoh1234

Modified cv32/tb/core/dp_ram.sv and cv32/tests/core/Makefile to be able to compile with xcelium and run simulations.