Debug coverage and assertions update

Created by: silabs-oysteink

Some bugfixes in cg/assertions and addition of some missing ones. Added directed cases to debug_test to close some coverage holes.