Correct xsecure coverage property items

Created by: silabs-krdosvik

Had change name of two xsecure coverage points in the code, but not updated the vplan. Here is the vplan update.