[Fixup] remove remaining cva6-specific files

Created by: cathales

These files already exist in the CVA6 repository and are from the same commit so no data is lost removing them from here.

(Sorry, I forgot to remove these new files when I rebased my previous PR.)