Override unsupported CSR method in cfg cva6 env

Created by: AyoubJalali

I override a core_contrl_cfg method responsible of filter the unsupported CSR base on mode/extension, in the cva6_cfg file to remove more unsupported CSR for STEP1 configuration.