add test of the shadow copy to mcause register

Created by: silabs-krdosvik

Add assertion for the mcause register, and reverse-shift the assertions in the clic assertion files.