cva6.yaml: add missing target argument for vcs-uvm

Created by: ASintzoff

without this argument, all vcs-uvm simulations are using cv64a6_imafdc_sv39 configuration

fix 887a3962