Minor update of some markdown files

This was motivated by a comment made by @jeremybennett who indicated that the title of our new coding style guidelines do not explicitly mention that the guidelines are specifically for SV/UVM code. I took the opportunity to update a few other markdown files.