Update the FPGA readme to suggest the Core-V GCC toolchain as more appropriate
Created by: shteryana
The Core-V GCC toolchain is more appropriate especially when used with the debugger. In contrast to the the PULP one, the relevant GDB is capable of printing register values, updating variables etc.