Fix the reference to the Verilator model patch up script.

Created by: jeremybennett

* core-v-mcu.core: Update the directory with the vedit.sh script.