Fix documentation of the documentation.

Created by: jeremybennett

The instructions to build the documentation are wrong. They also
have pre-requisites, beyond those generically specified in the
parent directory.

Files changed:

* docs/README.md: Specifiy prerequisites and correct the local
build instructions.

Signed-off-by: Jeremy Bennett jeremy.bennett@embecosm.com