Add instructions for installing repo on various distributions through
our COPR and OBS repositories

Signed-off-by: Bernhard Rosenkränzer <bernhard.rosenkraenzer.ext@huawei.com>