[D9] The legend is unnecessary for the Contribution Activity Chart
e.g., https://projects-staging-d9.eclipse.org/projects/technology.dash/who
The Contribution Activity chart includes a legend that adds no value and takes up space.
Please remove it.