Add low ephemeral storage limits to k8s configs

• Add low ephemeral storage limits to k8s configs

Ephemeral storage is used to share storage between pods, and includes the default /var/log folder which is not used by our apps by default. a 100Mi storage limit shoudl be more than sufficient for any errant logging done during the lifetime of the pod.