Update to image storage service, add image import task

The image import task enables us to import all of the DB images as a startup task to populate the initial image store from nothing. Storage service should not accept data from DB as backup values for reading values, and should not write back. The image store is the new source of truth.