Add FoundationDB to docker-compose development stack

Also adds sample configs, and new binding for connecting to the local service. This needs to be utilized in a service, and configured via the application properties (staging and prod should link to the OKD pods that correspond).