Fix typo and add registration link back to Jumbotron

Merged Olivier Goulet requested to merge oliviergoulet/events.eclipse.org:fix-typo into main

Fixes problems related to #242 (closed)

Merge request reports