fix: hide missing field for research project card

A field is not showing on the project card. This change will conditionally render text depending on whether the field exists.

This is not a solution to #498, but it will prevent the page from appearing broken.