fix(gh): Update github sync to load in Redis configurations

• fix(gh): Update github sync to load in Redis configurations

Previously, the redis configs would only be loaded in at test time through manual settings, but never in the live script. This adds a fetch to retrieve and parse the configuration values.