Iss #128 - Add check for .eclipsefdn repo to set teams to public

• Iss #128 (closed) - Add check for .eclipsefdn repo to set teams to public

Via thread in issue, it was confirmed that if Otterdog configuration repo is present in organization, then teams in that org can be set to public.