Github sync removes user that can't be found due to server error

Earlier today, the accounts API went down due to internal errors, and users were being mass removed from the API. When the API responds with 500, we should skip processing the user either way as it indicates bad server state rather than a bad user state.