Improved the develocity documentation by adding ready to use samples for Gradle and Maven integration.