update: add organization filter endpoint for working groups

• update: add organization filter endpoint for working groups

Using the available data from the membership endpoint, checks and retrieves an organization by ID, and maps the available WGPA for the org to the working groups.

Resolves #54 (closed)