WG committee endpoints don't allow upper case prefixes

We should allow for whatever capitalization when doing calls, so we'll want to normalize the input.

Example of issue:

Working - https://api.eclipse.org/working-groups/osgi/committees/wsc
Broken - https://api.eclipse.org/working-groups/osgi/committees/WSC