update: add support for alternate error format from accounts API

• update: add support for alternate error format from accounts API

In D10, we are migrating from an array-based message to an object-based message for not found messaging. This change set allows for both formats to be accepted.

Resolves #115 (closed)