Update how Gerrit data is cached to eliminate log noise
The current implementation caches both the responses from the Gerrit API and the final outbound response for /account/profile/:username/gerrit
. This is just wasting resources. Only the outbound response should be cached.
We should also reduce the log-noise around Gerrit data, similar to what was done for the fdndb-api and accounts-api proceses