Migrate authenticated user search

The endpoint located at /accounts/profile needs to be migrated from Drupal. This endpoint is authenticated and allows searching for a user via uid, name, and mail. It returns a list containing any valid users that match the search params.