Remove test call that is breaking the build to unblock progress

This will need to be reintroduced as we want the tests to run as part of the build. This is being disabled for the meantime while a solution to running npx commands is looked for.