Binds to existing databases for data storage

To reduce the burden on migration activities and to support existing datasets, the new API should bind to the existing tables that persist the signature request data.

Outlined by issue #3 (closed).