Add release type to API endpoints

To better support future potential products to serve (like adoptium), we should keep release type in the URL like in the legacy URL