update: make the access token URL for Drupal OAuth configurable

• Increment to release 1.1.9

• update: make the access token URL for Drupal OAuth configurable

Updates to singleton oauth configuration to react to Quarkus configuration for access token endpoint, which was previously hardcoded. Adds tests to ensure value can be overridden correctly.