Fix error where Drupal anon client tokens would fail to authenticate
In this case, having no user is an expected use case. If the user should
not have access, checking authentication will throw 403 if partial
responses are not allowed and Drupal auth is enabled.
