Refactor documentation for ORT
The current documentation lives on the project's wiki.
Since a lot has changed since the beginning of the project (setup, types of violations, process for curations..) we need to clean up the wiki, restructure it, and update or write some new documentation.
See other issues related to documentation below.