chore: reorganize attestation-manager

* Upgraded the dependencies to the latest versions
* Switched output to ESM format
* Switched NestJS and Jest to SWC to improve speed of building and testing
* Refactored TSConfig to remove tsconfig-paths
* Updated imports in all files to reflect the change in TSConfig
* Changed the linting rules (removed AirBnB config)
* Fixed Prettier installation (added ignore file)
* Fixed typing errors (mainly usage of any's)
* Fixed the non-working E2E test

P.S. None of the mentioned doesn't make sense alone, therefore a huge commit 

tsconfig.json

+{
+  "$schema": "https://json.schemastore.org/tsconfig",
+
+  "compilerOptions": {
+    "lib": ["esnext"],
+    "module": "nodenext",
+    "target": "esnext",
+    "moduleResolution": "nodenext",
+
+    "strict": true,
+    "esModuleInterop": true,
+    "allowSyntheticDefaultImports": true,
+    "skipLibCheck": true,
+    "forceConsistentCasingInFileNames": true,
+    "strictPropertyInitialization": false,
+    "emitDecoratorMetadata": true,
+    "experimentalDecorators": true,
+    "noImplicitAny": true
+  },
+  "exclude": ["node_modules"]
+}