Deploy/staging adjustments auto notary

I updated the internal keycloak URL for the request-processing service. Now it works together with the auto-notary.

I also updated documentation how to adjust Keycloak that the roles are correctly returned (with screenshot).