Fixing persistance of `ServiceConfiguration` messages.

This PR fixes the persistance errors we encountered. One problem was that the layout of the ConfigureCloudService was changed and the dashboard needed to be adapted. The second problem was a missing composite primary key in ServiecConfiguration that caused them to override themselves.