Sync the compiler.1 man page with options shown in --help output

Some compiler options are already documented in --help output but
were missing from the man page: -J, -D, -e, and -N.

Signed-off-by: Stefan Sperling <ssperling@sysmocom.de>