migration into gitlab and typos and cygwin update

Signed-off-by: balaskoa <balaskojenoattila@gmail.com>

README.cygwin

@@ -14,7 +14,7 @@ Please be aware that due to the incompatibility of EPL and GPL licenses, one may
 and distribute the result. ( see https://mmilinkov.wordpress.com/2010/04/06/epl-gpl-commentary/). However 
 from pure technical standpoint Titan can be compiled on GPL-licensed Cygwin as detailed below.
 
-Last tested cygwin version: 3.1.7
+Last tested cygwin version: 3.2.0
 
 Cygwin setup
     - If Cygwin is installed already, refresh your Cygwin installation
@@ -26,7 +26,7 @@ Cygwin setup
    (A) Download and execute the latest cygwin installer utility, 
        please use the 64-bit version installer:
        https://cygwin.com/setup-x86_64.exe
-       Latest setup version 2.904 (64 bit)
+       Latest setup version 2.908 (64 bit)
   
    (B) Select Install from Internet (recommended to save local disk space)
    
@@ -105,9 +105,9 @@ Cygwin setup
 
        Starting with Cygwin 1.7.34 or later, set "db_home" in file "/etc/nsswitch.conf".
        Fore example set:
-       "db_home:  /cygdrive/c/Users/<yourUserId>/My_Home".
+       "db_home:  /cygdrive/c/Users/<yourUserId>/Documents/My_Home".
 
-       After changing the your home directory,
+       After changing your home directory,
        copy the .bashrc and the .profile file from the old home directory to the new home directory
        (from <your cygwin installation directory>/home/<yourUserId> to "/cygdrive/c/Users/<yourUserId>/Documents/My_Home")
        
@@ -126,21 +126,21 @@ Cygwin setup
       Note: It is not a requirement, but is a kind of best practice to 
             place Titan into a subfolder within your "unix" home directory.
       Edit the <your cygwin installation directory>/home/<yourUserId>/.bashrc
-      file. Add these lines to it:
+      file ( or "/cygdrive/c/Users/<yourUserId>/Documents/My_Home/.bashrc"). Add these lines to it:
         export TTCN3_DIR=${HOME}/titan.core
         export PATH=${TTCN3_DIR}/bin:${PATH}
         export LD_LIBRARY_PATH=${TTCN3_DIR}/lib:${LD_LIBRARY_PATH}
 
   or(K) Using TITAN from source code
     
-	(K1)Get the latest source code from GitHub:
+	(K1)Get the latest source code from GitLab:
       - First time:
         cd ~/git
-        git clone https://github.com/eclipse/titan.core.git
+		git clone https://git@gitlab.eclipse.org:eclipse/titan/titan.core.git
         //Folder titan.core will be created
       - Updating the already existing local repository:
         cd ~/git/titan.core
-        git pull https://github.com/eclipse/titan.core.git
+        git pull https://git@gitlab.eclipse.org:eclipse/titan/titan.core.git
     
 	(K2) Download and install JDK from Oracle's download site:
      http://www.oracle.com/technetwork/java/javase/downloads/index.html

README.linux

-cd******************************************************************************
+******************************************************************************
 * Copyright (c) 2000-2021 Ericsson Telecom AB
 * All rights reserved. This program and the accompanying materials
 * are made available under the terms of the Eclipse Public License v2.0
@@ -55,13 +55,13 @@ suse: sudo zypper install libpcap-devel libpcap1
 2.Clone or update the titan directory from git into /home/<user_id>/titan.core
 
 cd /home/<user_id>/
-git clone https://github.com/eclipse/titan.core.git  titan.core
+git clone https://git@gitlab.eclipse.org:eclipse/titan/titan.core.git titan.core
 
 or
 
 Update the already existing local repository:
 cd /home/<user_id>/titan.core
-git pull https://github.com/eclipse/titan.core.git
+git pull https://git@gitlab.eclipse.org:eclipse/titan/titan.core.git
 
 3. Configure the build