Fix SCTP_EVENTS Linux kernel ABI breakage

Work around SCTP_EVENTS ABI breakage and fix an incorrect use of SCTP_EVENTS where SO_LINGER was meant.

Original commit from https://git.osmocom.org/libosmo-netif/ commit 157ad6d7075ad56038c984ebf8634f1bc7c6c59c