[ActivityDiagram] The retarget of ObjectFlow is too permissive

The retarget action for an ObjectFlow allows to retarget it directly on an OpaqueAction without the intermediate pin. This behavior should be fixed.