📒 Update README.md

Add a basic description of the project, it's relation to other project and a simple example of how to use it.

Note: Further updates will be needed to make it more complete once dependency management is properly set up.

Closes #10 (closed)