Bazel: Mantle api dependency as local repo

Instead of having hard coded paths to the related libraries, use @-prefix to declare the dependent modules as local repositories