Fix FillAxleProperties from OpenScenario

FillAxleProperties copies the open_scenario_axle to bb_center_to_axle_center.

However, bb_center_to_axle_center is defined as vector pointing from the bounding box center point to axle center.